A
    Evidencija
    hero2 after

    MEĐUNARODNO PRIZNATI ISPITI I SERTIFIKATI IZ NEMAČKOG JEZIKA

    Edukativni centar AvalonEdukativni centar Avalon
    Edukativni centar Avalon
    Edukativni centar Avalon
    Edukativni centar Avalon
    Edukativni centar Avalon
    Edukativni centar Avalon
    Edukativni centar Avalon

    TELC ISPITI IZ NEMAČKOG JEZIKA

    Telc ispiti vam više nisu prepreka! Pripremite se za Telc i željeni sertifikat je vaš!

    Telc ispiti Vam omogućavaju dobijanje neophodnog međunarodno priznatog sertifikata koji Vam je potreban da dokažete određeni nivo poznavanja nemačkog radi spajanja sa porodicom, zaposlenja ili daljeg školovanja u zemljama nemačkog govornog područja. Ali to je i poslednja i nimalo laka prepreka do Vašeg cilja.

    Ne brinite!  Uz Avalonov pripremni kurs, stručne profesore, prave savete i strategije ostvarićete svoj cilj.

    Šta je Telc i kome je namenjen?

    Telc ispiti i sertifikati za nemački jezik su međnarodno priznati a namenjeni su svima koji čekaju na spajanje porodice, žele da rade, školuju se ili studiraju u Nemačkoj, Austriji ili Švajcarskoj.

    Telc je zapravo skraćenica od „The European Language Certificates“ i predstavlja jednu od vodećih institucija u sprovođenju međunarodnih ispita za različite jezike, među kojima je i nemački.

    Svi Telc ispiti se orijentišu prema Zajedničkom evropskom referentnom okviru za jezike (GeR). Postoje opšti ispiti koji su podeljeni po nivoima od A1 do C2 i specijalizovani ispiti kao npr. Telc B1-B2 Pflege i Telc B2-C1 Medizin Fachsprachprüfung kada su medicinari u pitanju.

    Koje vrste Telc ispita postoje?

    Ispiti su podeljeni u dve veće grupe koje čine telc ispiti za odrasle i mlade iznad 16 godina i telc ispiti za decu i omladinu od 12-16 godina.  Svaka grupa sastoji se dalje od različitih ispita za različite nivoe i svaki obuhvata četiri modula- slušanje, čitanje, pisanje i govor.

    Telc ispiti za odrasle i mlade iznad 16 godina

    • telc Deutsch A1/ Start Deutsch 1 (Razvijen u saradnji sa Goethe Institutom)
    • telc Deutsch A2/ Start Deutsch 2 (Razvijen u saradnji sa Goethe Institutom)
    • telc Deutsch B1/ Zertifikat Deutsch
    • telc Deutsch B2
    • telc Deutsch C1
    • telc Deutsch C1 Hochschule (test je namenjen studentima tj. onima koji tek žele da studiraju u Austriji ili Nemačkoj).
    • telc Deutsch C2

    Telc ispiti za decu i omladinu od 12-16 godina

    • telc Deutsch A1 Junior
    • telc Deutsch A2 Schule
    • telc Deutsch B1 Schule (razvijen u zajedničkoj saradnji sa ÖSD, telc, Goethe Institutom i Univerzitetom Friburg/Švajcarska)

    Zanima te detaljniji opis, koncept i model svakog ispita pročitaj Telc ispiti-vodič kroz testove i modeli testova i stekni pravi uvid u to šta te očekuje na ispitu

    Kako izgleda priprema za Telc ispite u Avalonu?

    Nakon bogatog 17-ogodišnjeg iskustva i uspešno pripremljenih kandidata razvili smo optimalan pripremni kurs u Avalonu za Telc ispite koje sprovode obučeni profesori sa iskustvom u pripremi ovih ispita. Pre početka pripreme svaki kandidat prvo prolazi naše testiranje poznavanja jezika kako bismo tačno utvrdili na kom ste nivou.

    Priprema traje dva i po meseca (2×90 min nedeljno) i obuhvata:

    • Upoznavanje sa strukturom odabranog ispita
    • Analizu svakog dela ispita i pojedinačnih zadataka u vidu pružanja korisnih i praktičnih saveta, smernica i proverenih tehnika i strategija za lakše i uspešno savladavanje istih (dobijate ih na početku priprema sve sistematično objedinjene u formi priručnika koji smo pripremili za Vas)
    • Vežbanja konkretnih i autentičnih zadataka svih modula kroz interaktivan rad i Vaše aktivno učešće pri čemu pisanje radite kao domaće zadatke koje profesori nakon pregledanja analiziraju zajedno sa Vama na času u cilju ukazivanja na najčešće greške i razjašnjavanje istih. Tako Vas učimo da sami postanete svesni svojih grešaka što je veoma bitno.

    Poseban akcenat je na slušanju (Hören) koji svim kandidatima predstavlja najveći izazov jer nisu kontinuirano izloženi slušanju nemačkog. Učimo Vas na koje informacije prilikom slušanja ciljano treba obratiti pažnju i zadajemo Vam puno korisnih vežbi za kod kuće.

    • Uvežbavanje i simulacije usmenog dela ispita. Takođe deo ispita od kog najčešće svi kanditati strahuju ali mi ćemo Vam pokazati da nema razloga za strah. Ukazujemo Vam ciljano na teme koje su zastupljene na ispitu (istovremeno se ponavlja i vokabular) i učimo Vas konkretnim frazama i formulacijama koje su Vam potrebne. Time i nesigurne kandidate oslobađamo straha od usmenog i garantujemo da Vam usmeni neće predstavljati nikakav problem.
    • Simulacije kompletnog ispita uz evaluaciju i analizu

    Šta dobijate pripremom za Telc u Avalonu?

    • Pripremljeni priručnik sa svim bitnim informacijama, savetima o ispitu kao i strategijama za polaganje Telc ispita na jednom mestu kao i referentne udžbenike renomiranih izdavača, audio materijale, i ostali propratni materijal
    • Mentora, profesora nemačkog sa iskustvom u pripremi Telc ispita, koji će Vas voditi kroz proces učenja i pratiti Vaš napredak
    • Naučićete po kom principu funcioniše ispit
    • Ovladaćete svim neophodnim strategijama za uspešno polaganje ispita
    • Simulacije kompletnog ispita, evaluacije sa kompletnom analizom i komentarima od strane profesora

    Ako želite potpuno spremni i samouvereni da izadjete na Telc ispit ili da saznate da li možete da se spremate za ispit, pozovite nas i zakažite termin za potpuno BESPLATNO i NEOBAVEZNO testiranje, probni čas ili razgovor sa našim profesorima.

    Edukativni centar Avalon stoji vam na raspolaganju svakim radnim danom od 8h do 21h.

    Za više informacija dostupni smo na 021/552-414 i 069/444-06 09

    FAQ-Često postavljana pitanja

    Kako da znam da li mogu da se spremam i polažem Telc?

    Svaki kandidat prvo prolazi naše testiranje poznavanja jezika, koje je potpuno BESPLATNO i NEOBAVEZUJUĆE, kako bismo tačno utvrdili na kom ste nivou i da li možete krenuti sa pripremnim kursom ili najpre morate unaprediti nivo jezika.

    Da li mogu da se spremam za Telc i izađem na ispit iako posedujem slabiji nivo znanja?

    Svakako, ali kako biste unapredili Vaš nivo jezika pre početka priprema za ispit ćete morati prvo proći naš predpripremni kurs koji je kombinacija opšteg nemačkog i Telc testa.

    Da li mogu da se spremam samo za određeni deo ispita, npr. samo Schreiben i Sprechen deo Telc ispita?

    Naravno. Imamo poseban paket priprema za pojedinačne delove testova pomoću kojih kandidati za kratko vreme savladaju strukturu istih.

    Gde mogu da polažem Telc ispite?

    Polaganje Telc ispita obavlja se u licenciranim test centrima koje kod nas možete pronaći u Beogradu, Novom Sadu, Novom Pazaru, Užicu, Nišu. Detaljnije informacije o ispitnim centrima i terminima polaganja možete pogledati OVDE

    Da li mogu da izađem na ispit i bez pripremnog kursa?

    Naravno, ukoliko Vi to želite. Pripremni kurs ne predstavlja obavezan preduslov za izlazak na ispit ali naša preporuka je da ipak prođete kroz obuku jer je naše iskustvo pokazalo da je pored poznavanja jezika, koje se svakako podrazumeva, ključ za uspešno polaganje ispita potpuno poznavanje šeme testa, koncepta zadataka, zamki koje se kriju u zadacima, šta to ispitivači žele da čuju od Vas, na koji način to da izrazite i sl. A to je upravo sve ono čime Vas mi učimo na pripremnom kursu.

    Spremite se sa pravima na pravi način! Prijavite se i položite Telc iz prve!

     Ukoliko želite da radite kao medicinski radnik u Nemačkoj i olakšate put do nostrifikacije diplome glavni preduslov je da dokažete svoje znanje medicinskog nemačkog polaganjem ispita Telc B1/B2 Pflege. Stoga je dobra priprema od izuzetne važnosti.

    Uz Avalonov stručan i obučen tim za pripremu ovog ispita, prave savete i strategije ispit polažete iz prve!

    Šta je ispit Telc B1/B2 Pflege i kome je namenjen?

    Telc B1-B2 Pflege je specijalizovani ispit nemačkog jezika koji je namenjen medicinskom osoblju, medicinskim sestrama tj. tehničarima, pedijatrijskim sestrama i negovateljima koji moraju dokazati  poznavanje medicinskog nemačkog jezika kako bi mogli da se zaposle u svojoj struci u zemljama nemačkog govornog područja.

    Telc B1/B2 Pflege je ispit koji polažete i za nivo B1 i za nivo B2 jer su različiti zahtevi poslodavca  a i samih pokrajina  o nivou poznavanja jezika zavise kako od tako i od dela Nemačke u kom biste radili a u zavisnosti od broja bodova dobijate sertifikat za jedan ili drugi nivo.  Što se samog zaposlenja tiče Vi sa radom možete početi i sa B1 nivoom poznavanja nemačkog a dobijanjem B2 nivoa ukoliko ispunjavate još neke uslove obezbeđujete sebi put do nostrifikacije diplome a time i bolje pozicije na poslu kao i veće plate.

    Kako izgleda Telc B1/B2 Pflege ispit?

    I test Telc B1/B2 Pflege kao i ostali Telc ispiti ima četiri dela i ispituje sve četiri jezičke veštine: slušanje, čitanje, pisanje i usmeni s tim što je tematika kada je ovaj ispit u pitanju zasnovana na medinskoj terminologiji.

    DEO ISPITAOPIS
    Slušanje– 25 min.Sastoji se od četiri dela. Slušaju se najave/obaveštenja putem telefona, razgovori (vizita, predaja smene, sa pacijentom, sa porodicom pacijenta…), sastanak sa kolegama i različita mišljenja.
    Čitanje i „Sprachbausteine“– 60 minU okviru čitanja se kroz četiri dela proverava razumevanje mejla, plana nege, uputstva za upotrebu nekog leka, pravila i propisa kao i obaveštenja. „Sprachbausteine“ tj. provera gramatičkih i stručnih leksičkih struktura ima dva dela i oba podrazumevaju razumevanje različitih izveštaja (npr. biografija, izveštaj iz noćne smene isl.) a zadaci su da se prazna polja u tekstu dopune odgovarajućim rečima koje su date.
    Pisanje-30 minBira se između pisanja izveštaja (Aufnahmebericht) na osnovu podataka iz anamneze i pisanja biografije u zavisnosti od toga šta kandidatu više odgovara.
    Usmeni ispit-16min.Sastoji se iz tri dela.

     

    U prvom delu dobijate sliku koju bi trebalo da opišete i temu o kojoj bi trebalo da pričate. Tema može biti npr. rad sa kolegama a na slikama su razne situacije između Vas i pacijenta, lekara i pacijenta, Vas i lekara i sl. Nakon toga Vam pitanja postave i ispitivači.

    U drugom delu takođe dobijate temu uz sliku, ali nije potrebno opisivati sliku već samo pričati o zadatoj temi.  Nakon izlaganja ispitivači Vam postavljaju pitanja. Treći deo je diskusija (razmena mišljenja, argumentovanje, ubeđivanje, protivrečenje) na zadatu temu sa partnerom sa kojim polažete ispit. Vi zastupate jedno mišljenje, a partner suprotno.

    Model testa Telc B1/B2 Pflege

     

    Koliko bodova je potrebno za B1 a koliko za B2 nivo?

    B1 nivo obuhvata sledeću raspodelu poena:

    • Pismeni deo ispita (slušanje, čitanje i dopunjavanje teksta): 27-42 poena
    • Za pisanje je potrebno 7-14 poena
    • Za usmeni morate dobiti 35-74 poena

    Kako biste uspešno položili B2 nivo, broj poena mora biti u sledećem opsegu:

    • Pismeni (slušanje, čitanje, dopunjavanje teksta): 43-59 poena
    • Pisanje: 15-20 poena
    • Usmeni: 70-100 poena

    Specifičnost a i na neki način možemo reći prednost ovog ispita jeste to što ukoliko položite usmeni ispit i još neki deo ispita na određenom nivou, Vi ste položili ispit i dobićete sertifikat tog određenog nivoa pa čak i da nemate dovoljan broj poena za treći deo ispita.

    Kako izgleda priprema za ispit Telc B1/B2 Pflege u Avalonu?

    Avalonov tim germanista je kao rezultat 17-ogodišnjeg iskustva u nastavi i priprema kandidata za međunarodne ispite osmislio optimalan pripremni kurs pomoću kog ćete za kratko vreme ovladati svim stragijama za polaganje ispita i biti na korak do ostvarenja Vašeg cilja.

    Uslov za pohađanje ovog pripremnog kursa je da imate B1 nivo znanja nemačkog. Stoga pre početka kursa svaki kandidat potpuno BESPLATNO prolazi naš test provere znanja jezika ukoliko već ne posedujete neki od priznatih sertifikata o B1 nivou.

    Čak iako ne posedujete B1 nivo jezika a za kratko vreme morate da ga savladate tu je naš program za brzo učenje nemačkog, Super Deutsch, koji se bazira na aktivnoj primeni jezika, učenje uz tehnike pamćenja i ne deli nemački na podnivoe

    Priprema za ispit traje dva i po meseca (2×90 min nedeljno) i obuhvata:

    • Upoznavanje sa opštom strukturom ispita
    • Analizu pojedinačnih delova testa a zatim i zadataka u okviru istih
    • Davanje saveta, smernica i konkretnih strategija za lakše i uspešno rešavanje zadataka (dobijate ih na početku priprema objedinjene u formi priručnika)
    • Uvežbavanje autentičnih zadataka kroz interaktivan rad i Vaše aktivno učešće pri čemu pisanje radite kao domaće zadatke koje profesori nakon pregledanja analiziraju zajedno sa Vama na času u cilju ukazivanja na najčešće greške i razjašnjavanje istih. Tako Vas učimo da postanete svesni svojih grešaka što je veoma bitno.

    Budući da kandidati nisu kontinuirano izloženi slušanju nemačkog veliku pažnju posvećujemo i slušanju tj. delu “Hören” koji svim kandidatima predstavlja najveći izazov jer. Učimo Vas na koje informacije prilikom slušanja ciljano treba obratiti pažnju i zadajemo Vam puno korisnih vežbi za kod kuće.

    • Uvežbavanje i simulacije usmenog dela ispita od kog najčešće svi kanditati strahuju ali mi ćemo Vam pokazati da nema razloga za strah. Obrađujemo sve teme koje su zastupljene na ispitu i učimo Vas konkretnim frazama koje su Vam potrebne.
    • Simulacije kompletnog ispita

    Šta dobijate pripremom za ovaj ispit u Avalonu?

    • Pripremljeni priručnik sa svim savetima i strategijama za uspešno polaganje ispita kao i referentne udžbenike za pripremu ispita, audio materijale, skripte i ostali propratni materijal
    • Mentora, profesora nemačkog sa iskustvom u pripremi ovog ispita, koji će Vas voditi kroz proces učenja i biti maksimalno posvećen Vašem napretku
    • Naučićete kako je strukturisan i po kom principu funcioniše ispit
    • Ovladaćete svim neophodnim strategijama i “cakama” za uspešno polaganje testa

    Ukoliko želite spremni da izađete na ispit i osigurate svoje mesto na tržištu rada Nemačke pozovite nas i zakažite termin za besplatno testiranje, probni čas ili razgovor sa našim profesorima.

    Za više informacija dostupni smo na 021/552-414 i 069/444-06 09

    Edukativni centar Avalon stoji vam na raspolaganju svakim radnim danom od 8h do 21h.

    FAQ- Često postavljana pitanja

    KAKO DA ZNAM DA LI MOGU DA SE SPREMAM ZA TELC B1/B2 PFLEGE ISPIT AKO NISAM SIGURN/A DA POSEDUJEM B1 NIVO?

    Svaki kandidat može najpre u našoj školi potpuno BESPLATNO i NEOBAVEZUJUĆE zakazati testiranje poznavanja jezika kako bismo tačno utvrdili koji nivo znanja posedujete nakon čega uz konsultacije sa profesorom dobijate informaciju da li možete krenuti sa pripremnim kursom ili najpre morate unaprediti nivo jezika.

    DA LI MOGU DA SE SPREMAM ZA ISPIT IAKO PRETHODNO NISAM POHAĐAO/LA KURS MEDICINSKOG NEMAČKOG?

    Kurs nije preduslov za pripremu za ispit ali naša preporuka je da u ovom slučaju obavite testiranje sa nekim od naših profesora, specijalizovanih za pripremu ovog ispita koji će proceniti i posavetovati Vas da li možete odmah pohađati pripremni kurs.

    Naše iskustvo je pokazalo da je svakako bolje ukoliko ste najpre u potpunosti upoznati sa medicinskom terminologijom koja Vam je neophodna kako za pripremu ispita tako i za sam ispit.

    Edukativni centar Avalon za Vas i u tom slučaju ima pravo rešenje u vidu Telc B1/B2 Pflege predpripremnog kursa uz pomoć kog za kratko vreme možete ovladati svim neophodnim znanjima i vokabularom kako biste što pre počeli da se pripremate za ispit.

    DA LI MOGU DA IZAĐEM NA TELC B1/B2 PFLEGE SAMO NA OSNOVU PREĐENOG KURSA A BEZ PRIPREMA ZA ISPIT?

    Pripreme za ispit svakako nisu obavezan uslov kako biste mogli da izađete na ispit. Međutim, naša preporuka je da se ipak dobro informišete i upoznate sa strukturom ispita i pripremite na pravi način jer osim poznavanja jezika za polaganje ovog ispita od ključne je važnosti da znate šta se na ispitu očekuje od Vas kao i koje se „zamke“ kriju iza zadataka.

    DA LI U AVALONU MOGU DA SE PRIPREMAM SAMO ZA ODREĐENE DELOVE ISPITA NPR. SAMO „SCHREIBEN“ I „SPRECHEN“?

    Naravno. U našoj ponudi imamo obuke i za pojedinačne delove testova na kojima kandidati za kratko vreme savladaju strukturu istih.

    Ako želite da radite kao lekar u Nemačkoj ispit Telc B2/C1 Medizin Fachsprachprüfung je Vaša karta do zaposlenja i lakše aprobacije.

    Iz tog razloga je veoma bitno pripremiti se na pravi način za ovako zahtevan ispit a Avalonov stručan i obučen tim profesora će Vam pravim savetima i strategijama sigurno pomoći u tome.

    Šta je ispit Telc B2/C1 Medizin Fachspracheprüfung i kome je namenjen?

    Telc B2-C1 Medizin je specijalizovani ispit nemačkog jezika koji je namenjen svim lekarima ili studentima medicine koji žele da rade u zemljama nemačkog govornog područja.

    Kada je Nemačka u pitanju, ovaj ispit je u potpunosti priznat u sledećim pokrajinama i zamenjuje ispit u lekarskoj komori:

    • Hessen
    • Schleswig-Holstein
    • Saarland

    Telc B2/C1 Medizin Fachsprachprüfung je ispit koji polažete i za B2 i za C1 nivo a na osnovu broja osvojenih poena dobijate sertifikat za jedan ili drugi nivo.

    Kako izgleda ispit Telc B2/C1 Medizin Fachsprachprüfung ?

     

    Ovaj ispit se sastoji od dva glavna dela ispita, pismenog grupnog ispita i tzv. individualnog tj.usmenog, pri čemu pismeni deo obuhvata podtestove čitanje, slušanje i dopunjavanje teksta („Sprachbausteine“) a usmeni podrazumeva uzimanje anamneze, pisanje izveštaja i predstavljanje slučaja.

    DEO ISPITAOPIS
    Slušanje– 30 min.Sastoji se od tri dela u okviru kojih se slušaju rutinski svakodnevni razgovori na poslu, duži referati vezani za stručnu terminologiju i tematiku, različita mišljenja u vezi sa nekom stručnom temom.
    Čitanje i „Sprachbausteine“– 50 minU okviru čitanja proverava se kroz tri dela razumevanje tekstova tj. informacija sa stručnih internet foruma, razumevanje dužih članaka iz stručnih medicinskih časopisa i razumevanje pravilnika ili obaveštenja vezanih za struku. „Sprachbausteine“ podrazumeva proveru gramatičkih i stručnih leksičkih struktura a zadatak je da se prazna polja u tekstu dopune odgovarajućim rečima koje su date.
    Individualni tj. usmeni deo ispita-65 min.Sastoji se iz tri dela.

     

    Prvi deo je uzimanje anamneze

    Drugi deo je pisanje izveštaja

    Treći deo je predstavljanje slučaja

    Model testa Telc B2/C1 Medizin Fachsprachprüfung

     

    Kako se boduje ispit i koliko bodova nosi koji nivo?

     

    Pismeni deo ispita podrazumeva za B2 nivo 11-18 poena dok je za C1 potrebno 26-30 poena. Kada je reč o usmenom delu ispita B2 nivo obuhvata 19-40 poena a C1 56-70 poena.

    Jako je važno napomenuti da se broj poena koji ste osvojili za pismeni i broj poena za usmeni dele na 2.

    Kako biste položili ceo ispit i dobili sertifikat morate imati 60% maksimalnog broja poena kako iz pismenog tako i iz usmenog dela, što je po 30 poena.

    Krajnja ocena se zatim obračunava na sledeći način:

    • 90-100: sehr gut
    • 80-89: gut
    • 70-79: befriedigend
    • 60-69: ausreichend

    Kako izgleda priprema za Telc B2/C1 Medizin Prüfung u Avalonu?

     

    17-ogodišnje iskustvo u nastavi i pripremljeni za međunarodne ispite dovelo je do osmišljavanja pripremnog kursa za Telc B2-C1 Medizin Fachsprachprüfung koji sprovodi stručni tim profesora sa iskustvom u pripremi ovog ispita.

    Uslov da pohađate ovaj pripremni kurs jeste da imate minimum B2 nivo znanja nemačkog stoga pre početka kursa svaki kandidat prolazi naš test provere znanja jezika ukoliko već ne posedujete neki od priznatih sertifikata o B2 nivou.

    Čak iako ne posedujete B2 nivo jezika a za kratko vreme morate da ga savladate tu je naš program za brzo učenje nemačkog, Super Deutsch, koji se bazira na aktivnoj primeni jezika, učenje uz tehnike pamćenja i ne deli nemački na podnivoe.

    Priprema traje dva i po meseca (2×90 min nedeljno) i obuhvata:

    • Predstavljanje opšte šeme ispita
    • Analizu pojedinačnih delova ispita
    • Davanje saveta, smernica i proverenih tehnika i strategija za uspešno savladavanje zadataka
    • Uvežbanja autentičnih zadataka kroz interaktivan rad i Vaše aktivno učešće pri čemu pisanje radite kao domaće zadatke koje profesori nakon pregledanja analiziraju zajedno sa Vama na času u cilju ukazivanja na najčešće greške i razjašnjavanje istih. Tako Vas učimo da postanete svesni svojih grešaka što je veoma bitno.
    • Uvežbavanje i simulacije usmenog dela ispita. Učimo Vas konkretnim frazama i formulacijama koje su Vam potrebne.
    • Simulacije, evaluacije kompletnog ispita i analizarinje rezultata sa profesorom

     

    Šta dobijate pripremom za Telc B2/C1 Medizin Fachsprachprüfung u Avalonu?

    • 30 sati stručne obuke kao i sve referentne udžbenike i materijale za pripremu ispita
    • Mentora, profesora nemačkog sa iskustvom u pripremi ovog ispita, koji će Vas voditi kroz proces učenja i biti maksimalno posvećen Vašem napretku
    • Naučićete po kom principu funcioniše ispit
    • Ovladaćete svim neophodnim strategijama za uspešno polaganje ispita i samouvereno izaći na ispit

     

    Ako želite potpuno spremni da izađete na ispit i postignete svoj cilj, zakažite termin za besplatno testiranje, probni čas ili razgovor sa našim profesorima.

     

    Za više informacija dostupni smo na 021/552-414 i 069/444-06 09

     

    Edukativni centar Avalon stoji vam na raspolaganju svakim radnim danom od 8h do 21h.

    Spremite se sa pravima na pravi način! Prijavite se i položite Telc B1/B2 Medizin iz prve!

    FAQ-Često postavljana pitanja

    KAKO DA ZNAM DA LI SAM DOVOLJNO SPREMAN DA SE PRIPREMAM I IZAĐEM NA ISPIT?

    Svaki kandidat može najpre u našoj školi potpuno BESPLATNO i NEOBAVEZUJUĆE zakazati testiranje poznavanja jezika kako bismo tačno utvrdili koji nivo znanja posedujete nakon čega uz konsultacije sa profesorom dobijate informaciju da li možete krenuti sa pripremama ili najpre morate unaprediti nivo jezika.

    DA LI MOGU DA SE SPREMAM ZA ISPIT IAKO NISAM POHAĐAO/LA KURS MEDICINSKOG NEMAČKOG?

    Kurs nije preduslov za pripremu za ispit ali naše iskustvo je pokazalo da je svakako bolje ako ste se pre priprema što bolje upoznali sa medicinskom terminologijom koja Vam je neophodna kako za pripremu ispita tako i za sam ispit.

    DA LI U AVALONU MOGU DA SE PRIPREMAM SAMO ZA ODREĐENI DEO ISPITA?

    Naravno. U našoj ponudi imamo i pakete obuka za pojedinačne delove testova na kojima kandidati za kratko vreme savladaju strukturu istih, međutim, kada je u pitanju ovaj ispit naš predlog je da ga pripremate u celosti zbog kompleksnosti ispita.

    DA LI MOGU DA IZAĐEM NA TELC B1/B2 MEDIZIN SAMO NAKON PREĐENOG KURSA, BEZ PRIPREMA ZA ISPIT?

    Pripreme za ispit svakako nisu obavezan uslov kako biste mogli da izađete na ispit. Međutim, naša preporuka je da se ipak dobro informišete i upoznate sa strukturom ispita i pripremite na pravi način jer osim poznavanja jezika za polaganje ovog ispita od ključne je važnosti da znate šta se na ispitu očekuje od Vas kao i koje se „zamke“ kriju iza zadataka.

    ÖSD ISPITI ZA NEMAČKI JEZIK

    ÖSD ispiti i sertifikati pomažu Vam da ostvarite svoj cilj i zaposlite se ili studirate u Nemačkoj ili Austriji dokazujući Vaše poznavanje nemačkog jezika.

    Imajući u vidu značaj ovih ispita, veoma je važno da se pripremite na pravi način. Avalonov ÖSD pripremni kurs, obučeni profesori, pravi saveti i strategije će Vam pomoći da ÖSD sertifikat bude brzo u Vašim rukama.

    Šta je ÖSD i kome je namenjen?

    ÖSD  je istovremeno skraćenica za „Österreichisches Sprachdiplom Deutsch“ (Austrijska diploma za nemački jezik) i „Österreich, Schweiz, Deutschland“ i jedan je od međnarodno priznatih test centara za nemački kao strani ili drugi jezik a od februara 2020. je i član EALTA-e (European Association for Language testing and Assessment odn. Evropske asocijacije za jezičko testiranje).

    ÖSD ispiti i sertifikati za nemački jezik namenjeni su svima koji čekaju na spajanje porodice, žele da rade, školuju se ili studiraju u Nemačkoj, Austriji ili Švajcarskoj.

    Koje vrste ÖSD ispita postoje?

    Ispiti su podeljeni u dve veće grupe koje čine ispiti za odrasle i ispiti za decu i mlade. Svaka grupa sastoji se dalje od različitih ispita za različite nivoe.

    ÖSD ispiti za odrasle

    • ÖSD Zertifikat A1
    • ÖSD Zertifikat A2
    • ÖSD Zertifikat B1
    • ÖSD Zertifikat B2
    • ÖSD Zertifikat C1
    • ÖSD Zertifikat C2

    ÖSD ispiti za decu i mlade

     ÖSD KID A1

    • ÖSD KID A2
    • ÖSD B1 Jugendliche
    • ÖSD B2 Jugendliche
    • ÖSD C1 Jugendliche

    Zanima Vas detaljniji opis, koncept i model svakog ispita po nivoima? Pročitajte ÖSD –vodič kroz ispite i primeri testova i steknite pravi uvid u to šta Vas očekuje na ispitu

    Kako izgleda priprema za ÖSD ispite u Avalonu?

    Nakon bogatog 17-ogodišnjeg iskustva i uspešno pripremljenih kandidata razvili smo optimalan pripremni kurs u Avalonu za ÖSD ispite koje sprovode obučeni profesori sa iskustvom u pripremi ovih ispita. Pre početka priprema za ispit svaki kandidat najpre prolazi testiranje poznavanja jezika kako bismo tačno utvrdili koji nivo znanja posedujete.

    Priprema traje dva i po meseca (2×90 min nedeljno) i obuhvata:

    • Upoznavanje sa opštom šemom odabranog ispita
    • Analizu pojedinačnih delova ispita i zadataka uz davanje saveta, i strategija za uspešno rešavanje istih (dobijate ih na početku priprema sve sistematično objedinjene u formi priručnika koji smo pripremili za Vas)
    • Uvežbavanja autentičnih zadataka svih modula kroz interaktivan rad i Vaše aktivno učešće pri čemu pisanje radite kao domaće zadatke koje profesori nakon pregledanja analiziraju zajedno sa Vama na času u cilju ukazivanja na najčešće greške.
    • Veliku pažnju posvećujemo i slušanju (Hören) koji svim kandidatima predstavlja izazov jer nisu konstantno okruženi nemačkim jezikom. Učimo Vas na koje informacije prilikom slušanja ciljano treba obratiti pažnju i zadajemo Vam domaće zadatke za kod kuće.
    • Simuliranje usmenog dela ispita. Takođe deo ispita od kog najčešće svi kanditati strahuju ali mi ćemo Vam pokazati da nema razloga za strah. Ukazujemo Vam na teme koje se javljaju na ispitu i učimo Vas konkretnim frazama i formulacijama koje su Vam potrebne. Time i nesigurne kandidate oslobađamo straha od usmenog i garantujemo da Vam usmeni neće predstavljati nikakav problem.
    • Simulacije kompletnog ispita na kraju priprema uz evaluaciju i analizu od strane profesora

    Šta dobijate pripremom za ÖSD u Avalonu?

    • Pripremljeni priručnik sa svim bitnim informacijama, savetima o ispitu kao i strategijama za polaganje ÖSD ispita na jednom mestu kao i referentne udžbenike renomiranih izdavača, audio materijale, i ostali propratni materijal
    • Mentora, profesora nemačkog sa iskustvom u pripremi ÖSD ispita, koji će Vas voditi kroz proces učenja i pratiti Vaš napredak
    • Naučićete po kom principu funcioniše ispit
    • Ovladaćete svim neophodnim strategijama za uspešno polaganje ispita
    • Simulacije kompletnog ispita, evaluacije sa kompletnom analizom i komentarima od strane profesora

    Ako želite potpuno spremni i samouvereni da izadjete na ÖSD ispit ili da saznate da li možete da se spremate za ispit, pozovite nas i zakažite termin za potpuno BESPLATNO i NEOBAVEZNO testiranje, probni čas ili razgovor sa našim profesorima.

    Edukativni centar Avalon stoji vam na raspolaganju svakim radnim danom od 8h do 21h.

    Za više informacija dostupni smo na 021/552-414 i 069/444-06 09

    Spremite se sa pravima na pravi način! Prijavite se i položite ÖSD iz prve!

    FAQ-Često postavljana pitanja

    KAKO DA ZNAM DA LI MOGU DA IZAĐEM NA ÖSD?

    Svaki kandidat prvo prolazi naše testiranje poznavanja jezika, koje je potpuno BESPLATNO i NEOBAVEZUJUĆE, kako bismo tačno utvrdili na kom ste nivou i da li možete krenuti sa pripremnim kursom ili najpre morate unaprediti nivo jezika.

    DA LI MOGU DA SE SPREMAM ZA ÖSD I IZAĐEM NA ISPIT IAKO POSEDUJEM SLABIJI NIVO ZNANJA?

    Svakako, ali kako biste unapredili Vaš nivo jezika pre početka priprema za ispit ćete morati prvo proći naš predpripremni kurs koji je kombinacija opšteg nemačkog i ÖSD testa.

    DA LI U AVALONU MOGU DA SE SPREMAM SAMO ZA ODREĐENI DEO ISPITA, NPR. SAMO SCHREIBEN I SPRECHEN DEO ÖSD ISPITA?

    Naravno. U ponudi imamo poseban paket priprema za pojedinačne delove testova pomoću kojih kandidati za kratko vreme savladaju strukturu istih.

    DA LI PRIPREMA ZA ÖSD U AVALONU MOŽE DA TRAJE I KRAĆE OD PROPISANOG TRAJANJA KURSA?

    Može, ukoliko kandidat ima mogućnost da se maksimalno posveti učenju i redovno radi sve zadatke koje mu zadajemo.  Sve zavisi od slobodnog vremena i posvećenosti kandidata.

    DA LI MOGU DA IZAĐEM NA ÖSD I BEZ PRIPREMNOG KURSA?

    Naravno, ukoliko Vi tako odlučite i želite. Kurs pripreme za ÖSD ispit nije obavezan uslov da izađete na ispit ali mi bismo preporučili da svakako prođete kroz pripremni kurs jer je naše iskustvo pokazalo da je osim znanja jezika, od  velike važnosti za uspešno polaganje ispita poznavanje strukture testa, zadataka, tzv. zamki koje se mogu naći u zadacima, šta ispitivači žele da čuju od Vas kao i  na koji način to da izrazite i sl. A to je upravo sve ono čemu Vas mi učimo na pripremnom kursu.

    GDE U SRBIJI MOGU DA SE POLAŽU ÖSD ISPITI?

    I ÖSD kao i druge međunarodno priznate ispite polažete u licenciranim ispitnim centrima koji se kod nas u Srbiji nalaze u sledećim gradovima: Novi Pazar, Beograd, Subotica i Novi Sad. O detaljnijim informacijama vezano za ispitne centre možete se informisati OVDE

    Ispiti Geteovog instituta jedni su od najcenjenijih kada su međunarodno priznati ispiti i sertifikati za nemački jezik u pitanju. Njima dokazujete određeni nivo poznavanja nemačkog i čine jedan od glavnih uslova za dobijanje zaposlenja, daljeg školovanja ili spajanja sa partnerom i porodicom u zemljama nemačkog govornog područja. Ali put do ovog sertifikata iziskuje svakako odgovarajuću pripremu. Zato je Avalonov pripremni kurs pravi kurs za Vas!

    Uz našu pripremu za ispit, obučene profesore i prave strategije za uspešno polaganje ispita postaćete vlasnik cenjenog sertifikata iz prve!

    Šta je Gete sertifikat i kome su namenjeni ispiti Geteovog instituta?

    „Goethe-Institut“ je kulturni Institut Savezne Republike Nemačke koji širom sveta promoviše nemački jezik i kulturu. Osim toga jedan je od najpoznatijih test centara za nemački jezik čiji su ispiti međunarodno priznati.

    Ispiti Geteovog instituta namenjeni su svima koji žele da rade, školuju se, čekaju na spajanje porodice, ili studiraju u Nemačkoj, Austriji ili Švajcarskoj.

    Koje vrste Gete ispita za nemački postoje?

    Ispiti su podeljeni prema nivoima Zajedničkog evropskog referentnog okvira od A1 do C2 i to u  dve veće grupe- ispiti za odrasle i mlade iznad 16 godina i ispite za decu i omladinu od 10-16 godina.

    Ispiti za odrasle i mlade iznad 16 godina

    • Start Deutsch 1
    • Start Deutsch 2
    • Goethe-Zertifikat B1 (rađen u saradnji sa ÖSD-om i Univerzitetom Friburg iz Švajcarske)
    • Goethe-Zertifikat B2
    • Goethe-Zertifikat C1
    • Goethe-Zertifikat C2 (Großes Deutsches Sprachdiplom)

    Ispiti za decu i omladinu od 10-16 godina

    • Fit in Deutsch 1
    • Fit in Deutsch 2

    Saznajte Više o FIT IN DEUTSCH ispitima za decu

    • Goethe-Zertifikat B1 Jugendliche (rađen u saradnji sa ÖSD i Univerzitetom Friburg iz Švajcarske)
    • Goethe-Zertifikat B2 Jugendliche

    Zanima Vas detaljniji opis, koncept i model svakog ispita? Pročitajte “Ispiti Geteovog Instituta-vodič kroz ispite i modeli testova” i steknite pravi uvid u to šta Vas očekuje na ispitu

    Kako izgleda priprema za Gete ispite u Avalonu?

    Nakon bogatog 17-ogodišnjeg iskustva u nastavi i pripremi kandidata za polaganje međunarodno priznatih ispita, razvili smo optimalan Avalon pripremni kurs za ispite Geteovog isnstituta koje sprovode obučeni profesori sa iskustvom u pripremi ovih ispita. Pre početka pripreme svaki kandidat prvo prolazi naše testiranje poznavanja jezika kako bismo tačno utvrdili na kom ste nivou.

    Priprema traje dva i po meseca (2×90 min nedeljno) i obuhvata:

    • Prezentovanje opšte strukture i upoznavanje sa šemom odabranog ispita
    • Analiziranje pojedinačnih delova ispita i zadataka u okviru njih u vidu pružanja saveta, smernica i strategija za lakše i uspešno rešavanje zadataka (sve to dobijate i na početku priprema objedinjeno u formi priručnika koji smo pripremili za Vas)
    • Uvežbavanje autentičnih zadataka svih modula kroz interaktivan rad i Vaše aktivno učešće pri čemu pisanje radite kao domaće zadatke koje profesori nakon pregledanja analiziraju zajedno sa Vama na času u cilju ukazivanja na najčešće greške i razjašnjavanje istih. Tako Vas učimo da postanete svesni svojih grešaka što je veoma bitno.

    Takođe veliku pažnju posvećujemo delu ispita Hören koji svim kandidatima predstavlja veliki izazov jer nisu kontinuirano izloženi slušanju nemačkog. Učimo Vas na koje informacije prilikom slušanja treba obratiti pažnju i zadajemo Vam puno korisnih vežbi za kod kuće.

    • Uvežbavanje i simulacije usmenog dela ispita. Ukazujemo Vam na teme koje su zastupljene na ispitu i učimo Vas konkretnim frazama i formulacijama koje su Vam potrebne. Time i nesigurne kandidate oslobađamo straha od usmenog.
    • Simulacije kompletnog ispita uz evaluacije i analizu evaluacije od strane profesora

    Šta dobijate pripremom za ispite Geteovog instituta u Avalonu?

    • Pripremljeni priručnik sa svim bitnim informacijama i savetima na jednom mestu kao i referentne udžbenike renomiranih izdavača, audio materijale, skripte i ostali propratni materijal
    • Mentora, profesora nemačkog sa iskustvom u pripremi Gete ispita, koji će Vas voditi kroz proces učenja i biti maksimalno posvećen Vašem napretku
    • Naučićete po kom principu funcioniše ispit
    • Ovladaćete svim neophodnim strategijama za uspešno polaganje ispita
    • Simulacije kompletnog ispita uz konsultacije nakon evaluacije sa profesorom

    Ako želite potpuno spremni i samouvereni da izadjete na Gete ispit ili da saznate da li možete da se spremate za ispit, pozovite nas i zakažite termin za potpuno BESPLATNO i NEOBAVEZNO testiranje, probni čas ili razgovor sa našim profesorima.

    Spremajte se sa pravima na pravi način! Prijavite se i položite iz prve!

    Edukativni centar Avalon stoji vam na raspolaganju svakim radnim danom od 8h do 21h.

    Za više informacija dostupni smo na 021/552-414 i 069/444-06 09

    FAQ-Često postavljana pitanja

    KAKO DA ZNAM DA LI MOGU DA SE SPREMAM I IZAĐEM NA GETE ISPIT?

    U Avalonu svaki kandidat najpre prolazi naše testiranje poznavanja jezika, koje je potpuno BESPLATNO i NEOBAVEZUJUĆE, kako bismo tačno utvrdili na kom ste nivou i da li možete krenuti sa pripremnim kursom ili najpre morate unaprediti nivo jezika. Nakon testiranja imate konsultacije sa nekim od naših profesora koji će Vas posavetovati koje je najbolje rešenje za Vas.

    DA LI MOGU DA SE SPREMAM ZA GETE ISPIT I IZAĐEM NA ISPIT IAKO POSEDUJEM SLABIJI NIVO ZNANJA?

    Svakako, ali kako biste unapredili Vaš nivo jezika pre početka priprema za ispit ćete morati prvo proći naš predpripremni kurs koji je kombinacija opšteg nemačkog i Gete testa.

    DA LI U AVALONU MOGU DA SE SPREMAM SAMO ZA ODREĐENI DEO ISPITA, NPR. SAMO SCHREIBEN I SPRECHEN DEO GETE ISPITA?

    Naravno. Imamo poseban paket priprema za pojedinačne delove testova pomoću kojih kandidati za kratko vreme savladaju strukturu istih.

    DA LI PRIPREMA ZA GETE ISPIT U AVALONU MOŽE DA TRAJE I KRAĆE OD PROPISANOG TRAJANJA KURSA?

    Može, ukoliko kandidat ima mogućnost da se maksimalno posveti učenju i redovno radi sve zadatke koje mu zadajemo.  Sve zavisi od slobodnog vremena i posvećenosti kandidata.

    DA LI MOGU DA IZAĐEM NA GETE ISPIT I BEZ PRIPREME ZA ISPIT?

    Naravno, ukoliko Vi to želite i odlučite. Pripremni kurs svakako ne predstavlja obavezan uslov za izlazak na ispit ali mi preporučujemo da ipak prođete kroz obuku jer je naše iskustvo pokazalo da je pored poznavanja jezika, koje se svakako podrazumeva, od ključne važnosti za uspešno polaganje ispita potpuno poznavanje šeme testa, koncepta zadataka, zamki koje se kriju u zadacima, šta to ispitivači žele da čuju od Vas, na koji način to da izrazite i sl. A to je upravo sve ono čime Vas mi učimo na pripremnom kursu.

    KADA SE ODRŽAVAJU ISPITI I KAKO SE MOŽE PRIJAVITI?

    O terminima ispita i uslovima prijavljivanja možete se detaljnije informisati na stranici Gete instituta OVDE

    Položi TestDaF i ostvari željeni rezultat iz prve! Pripremi se za TestDaF uz iskusni tim profesora i obezdedi siguran upis na neki od prestižnih nemačkih univerziteta!

    Šta je ispit TestDaF i kome je namenjen?

    Test DaF je specijalizovani jezički ispit za nemački kao strani jezik na srednjem i višem nivou koji je namenjen svima koji žele da studiraju u Nemačkoj i ne samo to, ovaj ispit predstavlja jedan od preduslova za upis na fakultet i priznat je od strane svih univerziteta u Nemačkoj.

    Rezultati ispita predstavljaju jedan od tri stepena koji odgovaraju nivoima od B 2.1 do C 1.2 Zajedničkog evropskog okvira za žive jezike Saveta Evrope.

    •   TestDaF nivo 3 (TDN 3)
    •   TestDaF nivo 4 (TDN 4)
    •   TestDaF nivo 5 (TDN 5)

    Uslov da pohađate ovaj pripremni kurs jeste da posedujete B2 nivo znanja nemačkog jezika stoga pre početka kursa svaki kandidat prolazi naš test provere znanja jezika ukoliko već ne poseduje neki od priznatih sertifikata o B2 nivou.

    Koji nivo je potreban za upis na fakultet?

    Ono što je minimum kako bi se ispunio neophodni preduslov za studiranje na nekom od fakulteta u Nemačkoj jeste TDN4 iz sva 4 dela ispita (čitanje, slušanje, pisanje i usmeni). Ako dobijete TDN 5 onda posedujete znanje i više od onog koje je neophodno za početak studiranja u Nemačkoj.

    Svaki univerzitet, međutim, ima svoje posebne pravilnike kada je prijem studenata u pitanju pa je tako moguće upisati se iako kandidat na pojedinačnim delovima ispita ima rezultate niže od TDN4. Zato je najbolje informisati se direktno na samom fakultetu ili na internet stranicama željenog fakulteta o uslovima upisa.

    Kako izgleda TestDaF ispit i gde se može polagati?

    Ispit je koncipiran tako da se svi zadaci bave tematikom iz studentskog života a podeljen je u sledeća četiri dela:

    Delovi ispitaOpis
    Čitanje3 pisana teksta sa ukupno 30 pitanja. Sva tri teksta pripadaju različitim tekstualnim vrstama (kratki tekstovi iz studentske svakodnevice, novinski tekstovi, članci iz stručnih časopisa).

     

    Trajanje dela testa čitanje: 60 minuta

    Slušanje3 govorna teksta sa ukupno 25 pitanja a obuhvataju jedan dijalog iz svakodnevnog života studenata, jedan radijski intervju sa tri-četiri učesnika kao i javno predavanje ili intervju sa nekim stručnjakom

     

    Trajanje dela testa slušanje: 45 minuta

     

     

     

    Pisanje

    		Sastavljanje teksta koji obuhvata opisivanje statističkih podataka iz datog grafikona na određenu temu a zatim zauzimanje stava o datoj temi.

     

    Trajanje dela testa pisanje: 60 minuta

    Usmeni deo ispita7 zadataka koje čine komunikativne situacije vezane za studije u Nemačkoj kao npr. da se uključite u razgovor između studenata, da opišete grafikon, da izrazite svoj stav o nekoj temi isl.

     

    Trajanje usmenog dela ispita: oko 30 minuta

    U Srbiji Test DaF možete polagati u Beogradu na Fakultetu političkih nauka ili u Somboru u Humanitarnom udruženju Nemaca „Gerhard“. O načinu prijavljivanja i terminima polaganja možete se bliže informisati na stranici www.testdaf.de kao i na http://www.testdafbeograd.com/default.php ili http://www.gerhardsombor.org/sr/str-20-Ispit-TestDaF.html .

    Kako izgleda priprema za ispit TestDaF u Avalonu?

    Priprema za Test DaF traje dva i po meseca i obuhvata:

    • 30 sati obuke (podrazumeva 2 časa nedeljno od po 90 min) koju sprovode diplomirani profesori nemačkog jezika sa 16 godina iskustva i koji su obučeni za pripremu ovog ispita
    • Prezentovanje formata ispita
    • Davanje saveta, smernica, proverenih tehnika i strategija za lakše i uspešno savladavanje zadataka (dobijate ih na početku priprema sve sistematično objedinjene u formi priručnika koji smo pripremili za Vas)
    • Simulacijske testove i to kroz interaktivan rad na času kao i domaće zadatke koje profesori nakon pregledanja analiziraju zajedno sa Vama na času. Tako Vas učimo da postanete svesni svojih grešaka što je veoma bitno.

    Bitan akcenat je na slušanju (Hören) koji svim kandidatima predstavlja veliki izazov jer nisu kontinuirano izloženi slušanju nemačkog. Učimo Vas na koje informacije prilikom slušanja ciljano treba obratiti pažnju i zadajemo Vam puno korisnih vežbi za kod kuće.

    • Uvežbavanje i simulacije usmenog dela ispita. Takođe deo ispita od kog najčešće svi kanditati strahuju ali mi ćemo Vam pokazati da nema razloga za strah. Ukazujemo Vam ciljano na teme koje su zastupljene na ispitu (istovremeno se ponavlja i vokabular) i učimo Vas konkretnim frazama i formulacijama koje su Vam potrebne. Time i nesigurne kandidate oslobađamo straha od usmenog.
    • Simulacije kompletnog ispita na kraju kursa

    Šta dobijate pripremom za Test DaF u Avalonu?

    • 30 sati obuke uz koju ćete naučiti po kom principu funcioniše ispit
    • Ovladaćete svim neophodnim strategijama za uspešno polaganje ispita i biti u potpunosti spremni za ispit
    • Pripremljeni priručnik sa svim bitnim informacijama o ispitu i savetima za polaganje na jednom mestu kao i referentne udžbenike za pripremu ispita, audio materijale, skripte i ostali propratni materijal
    • Mentora, profesora nemačkog sa iskustvom u pripremi ovog ispita, koji će Vas voditi kroz proces učenja i biti maksimalno posvećen Vašem napretku
    • Simulacije ispita
    mail big icon

    Imate pitanja?

    Ukoliko imate bilo kakva pitanja u vezi radionica, programa, termina ili cena – slobodno nas kontaktirajte. Rado ćemo vam dati sve dodatne informacije, a vaša mišljenja, pohvale i sugestije su nam dragoceni jer nam pomažu da budemo još bolji. Tu smo da zajedno stvorimo što lepše iskustvo za vašu decu.

    Kontaktirajte nas

    Prijava